Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f =, -n
1)басня; сказка
zur Fabel werden — стать притчею во языцех
2)фабула, сюжет
3)вымысел
sich (D) eine Fabel aufbinden lassen — поверить басням
erzähl uns keine Fabeln! — не рассказывай нам сказки!
diese Behauptung gehört ins Reich der Fabel — это утверждение относится к области фантазии
•
•
(wie) der Wolf in der Fabel ≈ лёгок на помине