«Auswachsen»

n -s

см.auswachsen

•
•

es ist zum Auswachsen! — можно лопнуть от досады ( от скуки, от нетерпения )!; это просто невыносимо!

1. * vi (s)

1)прорастать(о картофеле, семенах и т. п.)

2)вырастать, достигать полного роста;(zu D) перерастать(во что-л.)

3)искривляться(о позвоночнике); становиться горбатым(о человеке)

4)зарастать, затягиваться, заживать(о ране)

•
•

ich bin fast ausgewachsen (vor Ungeduld) — я готов был лопнуть от нетерпения, я был не в состоянии ещё ждать

вырастать(из одежды)

er hat den Mantel ausgewachsen — он вырос из пальто, пальто стало ему мало

перерастать, превращаться(во что-л.)

der Fehler kann sich noch auswachsen — эта ошибка может иметь самые серьёзные последствия