Малый академический словарь
нареч. к нелюбезный.
В дверях появилась мать и нелюбезно оглядела Вертлявого. Е. Воробьев, Земля, до востребования.
Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств.Непредупредительно, неприветливо, неучтиво.
II
предик.Оценочная характеристика ситуации, чьих-либо действий как не отличающихся проявлением любезности, учтивости.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
нареч. disobligingly
Русско-английский словарь биологических терминов
нелюбезно— unpleasantly
Большой французско-русский и русско-французский словарь
d'une façon peu aimable, peu aimablement
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
con poca amabilidad, poco amablemente
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
in modo scortese, scortesemente