Малый академический словарь
нареч. к неотрывный.
Аннычах слушала, неотрывно глядя на Конгарова. А. Кожевников, Живая вода.
Эти двое все время неотрывно были заняты друг другом — все старались подсидеть один другого. Кузьмин, Круг царя Соломона.
Толковый словарь Ефремовой
нареч. качеств.-обстоят.
1.
Не отрываясь; непрерывно.
2.
перен.Неразрывно.
Большой французско-русский и русско-французский словарь
sans discontinuer
неотрывно читать — lire sans lever la tête
неотрывно смотреть на кого-либо, что-либо — regarder qn, qch sans en détacher les yeux
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
ininterrumpidamente; de forma obsesiva(неотвязно)
неотры́вно гляде́ть — mirar fijamente
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
senza staccarsi(da qc, qd)
неотрывно смотреть на кого-л. — guardare fissamente qd