«fähig»

adj

1)даровитый, талантливый, способный

er ist ein fähiger Kopf ( Mensch ) — у него светлая голова, он способный человек

2)способный(G или zu D на что-л.)

er ist einer solchen Gemeinheit nicht fähig — он неспособен на такую подлость

er ist zu allem ( zu allen Schandtaten ) fähig — он способен на всё ( на всякую гнусность )

ich bin zu keiner Arbeit fähig — я не в состоянии работать(из-за болезни, утомления)

er ist zu keiner Arbeit fähig — он неспособен ни к какой работе

ich halte ihn für fähig, das zu tun — я считаю, что он способен это сделать

fähig und gewillt sein, etw. zu tun — мочь и хотеть что-л. сделать