Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
I
j-n mundtot machen — заставить кого-л. (за)молчать, заткнуть ( зажать ) кому-л. рот
ich lasse mich nicht mundtot machen — я не позволю заткнуть себе рот, меня не заставят замолчать
II adj уст.взятый под опеку