затянуть пояс потуже в энциклопедиях
1)den Gürtel fester ziehen(непр.)
2)перен. den Gürtel enger schnallen