Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
m
фонарный столб
•
•
sich hinter einem Laternenpfahl verstecken können ≈ разг. быть худым как щепка
mit dem Laternenpfahl winken — разг. прозрачно ( недвусмысленно ) намекнуть
ein Wink mit dem Laternenpfahl — прозрачный ( недвусмысленный ) намёк