«galant»

adj

1)галантный, учтивый, любезный, обходительный(gegen A с кем-л.)

2)любовный

galante Abenteuer — любовные похождения

3)

eine galante Krankheit — эвф. ирон. венерическая болезнь

1. adj (fém - galante)

1)галантный, учтивый, любезный, вежливый, обходительный

homme galant — галантный человек

galant homme — порядочный, благородный человек

2)любовный; фривольный

aventure galante — любовное приключение

femme galante — женщина лёгкого поведения

propos galants — игривые речи

3)уст. элегантный, изящный, пикантный

4)афр. модный, шикарный

1)кавалер, вздыхатель

2)разг. волокита; ухажёр

un vert galant — повеса, донжуан; старый волокита

le Vert-Galant — Вечный повеса(прозвище короля Генриха IV)