Поделиться

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

1. vi

трещать; хрустеть

die Treppe knackt — лестница скрипит

mit den Fingern knacken — щёлкать пальцами; хрустеть суставами пальцев

an dem Kerl knackt (ja) alles — разг. этот парень одет с иголочки

2. vt

щёлкать, грызть(орехи); давить(напр., блох); бить(вшей)

einen Geldschrank knacken — взломать несгораемый шкаф

ein Rätsel knacken — разг. разгадать загадку

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

n -s

1)треск, потрескивание

2)раскалывание

3)хим. крекирование

Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen

n

щелчки, треск; акустический удар