Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. vi
1)разлетаться, распыляться, разбрызгиваться
die Funken sprühen — искры сыплются (во все стороны)
2)
es sprüht — моросит (дождь), накрапывает мелкий дождь
3)искриться, блестеть
jugendliches Feuer sprühte aus den Augen des Alten — в глазах старика светился молодой огонёк
2. vtвыбрасывать, разбрасывать
Funken sprühen — метать искры
seine Augen sprühten Blitze — его глаза метали молнии
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
n -s
1) см.sprühen
2)тех. тонкое распыление(жидкости); пульверизация; мелкокапельное опрыскивание
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
n
1)разбрызгивание; распыление; опрыскивание; орошение
2) эл. коронирование; корона
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
1)разбрызгивать; распылять; опрыскивать; орошать
2)разбрызгиваться; распыляться
3)искрить(ся)