Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
n -s
1) см.lüften
2)тех. вентилирование
3)
Lüften der Bremse — отпускание тормоза, оттормаживание
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
vt
1)проветривать, вентилировать
Getreide lüften — с.-х. перелопачивать зерно
2)тех. аэрировать
3)
das Dunkel lüften — пролить свет на что-л.
ein Geheimnis lüften — открыть секрет; выдать тайну
den Hut lüften — приподнять шляпу(для приветствия)
j-s Inkognito lüften — раскрыть чьё-л. инкогнито
die Maske lüften — снять ( приподнять ) маску, показать своё лицо
den Schleier lüften — приподнять вуаль; открыть секрет ( тайну )
den Vorhang lüften — поднять занавес
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
n
1)вентиляция, вентилирование, проветривание; аэрация
2)образование [появление] зазора или люфта
3)отпуск(ание)
4)приподнимание(груза)