Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
m
1)удар по шее; подзатыльник
2)удар(судьбы); несчастье, неприятность
er hat gar manchen Nackenschlag erduldet — на него валилось немало несчастий
geschäftliche Nackenschläge erleiden — терпеть неудачи в делах
3)мор. гачный узел