Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
m -(e)s, -en
1)лавр(Laurus L.)
2)б. ч. pl лавры, слава
unverwelklicher Lorbeer — неувядаемая слава
•
•
Lorbeeren ernten — пожинать лавры
hier sind Lorbeeren zu pflücken — разг. здесь можно добыть себе славу ( прославиться )
auf seinen Lorbeeren ruhen, sich auf seinen Lorbeer en ausruhen — почить на лаврах