Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
n -s, =
признак, примета; предзнаменование; симптом; проявление
alle Anzeichen sprechen dafür... — всё говорит за то...
allen Anzeichen nach — судя по всему
wenn nicht alle Anzeichen trügen... — судя по всему...; если всё это не ошибка..
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
n
1)знак, символ
2)признак