Малый академический словарь
нареч. к полнокровный (в 3 знач.).
Идею Вашего романа Вы должны более полнокровно выразить. Фадеев, Письмо В. К. Кетлинской, 6 февр. 1953.
Толковый словарь Ефремовой
нареч. качеств.-обстоят.
Будучи содержательно насыщенным.
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
rigogliosamente, con pienezza di vita / espressioni / manifestazioni
жить полнокровно — vivere una vita piena / rigogliosa