Поделиться

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

1. vimp

es sommert — приближается ( наступает ) лето, запахло летом становится по-летнему тепло

2. vt

1)выставлять на солнце, греть ( сушить ) на солнце

die Betten sommern — выставлять ( выносить ) постель на солнце

Holz sommern — сушить дрова (под открытым небом)

2)содержать(скот) на летнем пастбище

3)с.-х. засевать яровыми

4)обрезать (лишние) ветви(у дерева)

3. vi

1)зеленеть, быть в зелени

das Feld sommert — поле зеленеет

die Bäume sommern — деревья в летнем уборе

2)сплавлять (брёвна), гнать плоты

4.(sich)

см.sonnen 2. 1)

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

см.sommern 2., 3.