Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
m -(e)s,..klänge
1)муз. диссонанс, дисгармония, неблагозвучие, диафония; разноголосица(в пении)
2)перен. разлад, дисгармония, диссонанс
einen Mißklang in etw. (A) bringen — вносить разлад во что-л.
mit einem Mißklang enden — окончиться недоразумением ( ссорой, разрывом )