Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. vt
рисовать, чертить(что-л. на чём-л.); вносить(в чертёж, рисунок); отмечать, наносить(на карту и т. п.)
in eine Liste einzeichnen — внести в список
2.(sich)записаться, внести своё имя (в список), зарегистрироваться
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
наносить(на карту); зарисовывать