Малый академический словарь
де́рзче.
нареч. к дерзкий.
[Хусейн] не только не скрывал, что угнал коня у Кемала, но еще дерзко похвалялся этим! Либединский, Горы и люди.
Партизанские отряды дерзко нападали на пароходы и баржи с хлебом, вывозимым в Германию. А. Н. Толстой, Восемнадцатый год.
Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств.1.
Непочтительно, грубо (о человеке).
2.
Выражая непочтительность, грубость или свидетельствуя о них (о взгляде, взоре).
отт. Вызывающе (о тоне, стиле).
II
нареч. качеств.Пренебрегая опасностью, возможным сопротивлением или противодействием; вызывающе смело.
III
предик.Оценочная характеристика чьего-либо поведения, чьих-либо действий, поступков как выражающих непочтительность или грубость.
IV
предик.Оценочная характеристика чьего-либо поведения, чьих-либо действий, поступков как вызывающе смелых, выражающих пренебрежение опасностью, возможным сопротивлением или противодействием.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
нареч. coolly, defiantly, disrespectfully, with a high hand;
saucily разг. смотреть на кого-л. дерзко ≈ to look defiantly at smb., to stare smb. in the face
Большой французско-русский и русско-французский словарь
impertinemment; insolemment; audacieusement
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
1)insolentemente, con insolencia; impertinentemente
2)(смело) audazmente
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
дерзко взглянуть — gettare uno sguardo di sfida
дерзко ответить — dare una risposta insolente