Малый академический словарь
1.
нареч. к смутный (в 3 знач.); неясно, неотчетливо.
Все, что произошло потом, Сергей помнил смутно, точно в каком-то бурном горячечном бреду. Куприн, Белый пудель.
Павлик смутно чувствовал, что ему теперь все можно, что никто ничего для него теперь не пожалеет, и радовался этому. Яшин, Сирота.
||
Очень слабо, едва.
Сквозь толсто запушенные окна смутно пробивался голубоватый свет раннего январского утра. Авдеев, Конец Губана.
2. безл. в знач. сказ.
О состоянии тревоги, волнения, душевного смятения.
Смутно, очень смутно было в душе Мити. Достоевский, Братья Карамазовы.
Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств.1.
Неясно, неотчетливо (видно что-либо).
2.
перен.Невнятно, неразборчиво (слышно что-либо).
II
предик.1.
Оценка какого-либо времени как сопровождающегося смутой, волнениями.
2.
перен.Оценка чьего-либо состояния как неспокойного, тревожного.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
Syn: см. неясносмутн|о -
1. нареч. vaguely;
~ представлять себе что-л. have* a vague/hazy idea of smth.;
2. в знач. сказ. безл.: ~ у меня на душе I feel troubled/depressed;
~ый
3. (мятежный) troubled;
~ая пора troubled days/times pl.;
(тревожный, беспокойный) anxious, disturbing;
4. (неясный, неопределенный) vague, hazy, dim;
~ое представление vague/dim/hazy idea.
Большой французско-русский и русско-французский словарь
vaguement, confusément, d'une manière vague(или confuse)
смутно представлять себе — se faire(или avoir) une idée confuse
смутно помнить что-либо — se rappeler(ll) vaguement qch
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
1)нареч. vagamente, de una manera confusa(неясно)
2) безл. в знач. сказ. está acongojado (angustiado)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1)нар. vagamente, confusamente
смутно помнить — ricordarsi vagamente / confusamente
2) сказ. безл. è turbato / confuso
у него смутно на душе — è tutto sossopra / sottosopra
Энциклопедический словарь
СМУ́ТНО
I. нареч. к Сму́тный (3 зн.); неясно, неотчётливо. С. помнить. Очертания дома с. угадывались в темноте. Лицо человека показалось мне с. знакомым. Сквозь задёрнутые шторы с. пробивался свет.
II. в функц. безл. сказ. О состоянии тревоги, волнения, душевного смятения. С. на душе, на сердце.