Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. vi (s) (б. ч. angewandelt kommen)
разг. медленно приближаться; брести
2. vt высок.охватывать, овладевать(о чувствах)
ihn wandelte eine Ohnmacht an — он упал в обморок, он потерял сознание
ihn wandelte die Lust an, zu reisen — ему захотелось попутешествовать
was wandelt dich an? — уст. что это тебе взбрело в голову?, что на тебя нашло?