Малый академический словарь
нареч. к неудержимый.
Слезы неудержимо лились, он стирал их со щек и бороды ладонями. М. Горький, Дело Артамоновых.
Вдруг Ане неудержимо захотелось знать, что это строят. Атаров, Жар-птица.
Толковый словарь Ефремовой
нареч. качеств.-обстоят.
1.
Так, что трудно или невозможно удержать или удержаться, сдержать или сдержаться.
2.
перен.Непреодолимо.
Большой французско-русский и русско-французский словарь
irrésistiblement; sans pouvoir s'arrêter(не будучи в силах остановиться); impétueusement(бурно)
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
irresistiblemente, inconteniblemente; impetuosamente(бурно)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
impetuosamente, con irruenza
неудержимо рваться вперед — attaccare / impegnarsi a fondo