«Gießen»

In -s мет.

отливка, разливка, литьё

(город) Гиссен

1. * vt

1)лить, наливать

den Garten gießen — поливать сад

tiefen Frieden in die Seele gießen — умиротворять душу

etw. in Worte gießen — облекать что-л. в словесную форму

2)мет. лить; отливать; разливать

•
•

einen auf die Lampe gießen, einen hinter die Binde gießen — разг. клюкнуть, выпить, заложить за галстук

es gießt in Strömen, es gießt wie mit Eimern ( mit Kannen, mit Scheffeln ) — (дождь) льёт как из ведра

лить; отливать; заливать; разливать

fallend gießen — заливать сверху;

steigend gießen — разливать сифоном

n

1)розлив

2)отливка(шоколадной конфетной массы)

•

- diskontinuierliches Gießen

- waagerechtes Gießen