Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
Im -s, = и австр. тж. -n
1)листок ( клочок ) бумаги, бумажка; карточка(напр., картотечная)
ein leerer Zettel — чистый листок бумаги; чистая карточка
2)записка
3)этикетка, наклейка, ярлык(напр., на бутылке)
4)афиша; программ(к)а
Zettel anschlagen — расклеивать афиши
IIm -s, = текст.1)основа
2)набор аркатных шнуров
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
m
1)записка
2) текст. основа
3) текст. сновальная карточка