Малый академический словарь
нареч.
1.
Непреднамеренно, нечаянно, случайно.
[Князь Абрезков:] Я невольно был свидетелем неприятной сцены. Л. Толстой, Живой труп.
2.
Непроизвольно, бессознательно.
Под влиянием упорного взгляда мальчика Бузыга невольно повернул к нему голову. Куприн, Конокрады.
Нас обдало таким ослепительным жаром, что я невольно попятился. Серафимович, На заводе.
3.
Против воли, в силу условий, вынужденно.
Она неосторожно согласилась быть, хотя и временно, моей собственной гувернанткой, и это невольно отчуждало меня от нее. Морозов, Повести моей жизни.
Если показать трагедию глазами одного человека, то невольно собьешься на субъективную оценку происходящего — только данным человеком. Бондарев, Моим читателям.
Толковый словарь Ефремовой
нареч. качеств.-обстоят.
1.
Непреднамеренно, нечаянно, случайно.
2.
Непроизвольно, бессознательно.
3.
Независимо от собственного желания, собственной воле [воля I 3.]; вынужденно.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
нареч. involuntarily;
automatically;
unintentionally, unwittingly (не намеренно)невольн|о -
1. (неумышленно) unintentionally, unwittingly, accidentally;
2. (непроизвольно) involuntarily, automatically;
~ый
3. (неумышленный) unintentional, unwitting;
~ая ложь unintentional lie;
4. (непроизвольный) involuntary;
~ая улыбка involuntary smile;
5. (принуждённый) forced, unwilling.
Большой французско-русский и русско-французский словарь
involontairement
невольно вздохнуть — pousser un soupir involontaire; laisser échapper un soupir
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
involuntariamente, sin querer, sin ganas
нево́льно улыбну́ться — reírse sin ganas
Энциклопедический словарь
НЕВО́ЛЬНО нареч.
1. Непреднамеренно, нечаянно, случайно. Н. услышать разговор. Н. оказаться свидетелем происшествия.
2. Непроизвольно, бессознательно. Н. улыбнуться, оглянуться.
3. Против воли, в силу условий, вынужденно. Н. отказаться. Н. согласиться.