Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
adj
ледяной; леденящий, холодный (как лёд)(тж. перен.)
eisige Hänge — склоны (гор), покрытые льдом
eisige Kalte — стужа
eisiger Schnee — фирновый снег
eine eisige Aufnahme finden — быть принятым чрезвычайно холодно
es herrschte (ein) eisiges Schweigen — царило ледяное молчание