Малый академический словарь
нареч. к томительный.
Сафонов сел на скамью, долго оглядывал бульвар с томительно замирающим сердцем. Бондарев, «Простите нас!»
Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств.1.
Заставляя томиться, вызывая томление I (физическое, нравственное, душевное).
2.
Преисполнившись томления [томление I], проникшись им.
II
предик.Об ощущении физического, нравственного, душевного томления [томление I].
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1. прил.;
кратк. форма от томительный
2. предик. it is wearsomeтомительн|о - ~ долго with agonizing slowness;
там было ~ скучно it was terribly boring there;
~ый wearisome;
(мучительный) agonizing;
~ая жажда agonies of thirst;
~ая жара oppressive heat;
~ое ожидание
1) wearisome wait;
2) (неизвестность) agonizing suspense;
~ая скука agonies of boredom;
~ая тоска intense longing.
Большой французско-русский и русско-французский словарь
péniblement
томительно тянулось время — le temps paraissait long
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
penosamente, angustiosamente, fatigosamente
томи́тельно тяну́лось вре́мя — el tiempo se alargaba de forma abrumadora
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
ansiosamente, penosamente, con ansietà