Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1.
part Iотregieren
2. part adjправящий(напр., о партии); господствующий; царствующий(о монархе)
Regierender Bürgermeister — правящий бургомистр, бургомистр с правительственными функциями
der regierende Fürst — царствующий монарх