Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
adj
ничего ( ни о чём ) не подозревающий; не имеющий никакого представления(о чём-л.); наивный
er stellte sich ahnungslos — он разыгрывал из себя простачка; он делал вид, будто ни о чём не подозревает
die Laien stehen diesen Fragen ahnungslos gegenüber — неспециалисты не имеют никакого представления об этих проблемах; неспециалисты не подозревают даже о существовании подобных проблем