Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. vt
1)соединять парами ( попарно, по два ); сочетать
er paart Geist und Güte — у него ум сочетается с добротой
zwei ganz ungleiche Mannschaften paaren — спорт. соединить ( слить ) две неравные команды
2)спаривать(животных)
2.(sich)1)соединяться, сочетаться
die Kinder paarten sich zu einem Zuge — дети построились парами
2)спариваться(о животных)
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
1)спаривать, подбирать попарно
2)спаривать, сдваивать, дублировать