Малый академический словарь
1.
нареч. к любопытный.
2. безл. в знач. сказ.
О возникающем у кого-л. любопытстве, желании узнать что-л.
[Пьеру] было любопытно узнать, что будет с ним, что откроется ему. Л. Толстой, Война и мир.
[Мелузов:] Весьма любопытно, как вы поступите в этом случае? А. Островский, Таланты и поклонники.
Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств.-обстоят.1.
С любопытством.
2.
Любознательно.
II
предик.Оценочная характеристика ситуации, чьих-либо действий как вызывающих интерес, являющихся достойными внимания.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
любопыт|но -
1. нареч. (интересно) interestingly;
(странно) curiously, strangely;
2. в знач. сказ. it is curious/strange;
oddly enough;
~, что никто не заметил его oddly enough, no one noticed him;
~ный
3. прил. (нескромный) inquisitive;
(интересующийся) curious;
4. прил. (интересный) interesting;
~ное событие curious incident;
он человек ~ный he`s an interesting/unusual man*;
5. в знач. сущ. м. curious person;
~ство с. curiosity;
праздное ~ство idle curiosity;
~ствовать несов. be* curious/inquisitive.
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
безл.
мне любопытно было бы знать — ich bin neugierig zu erfahren
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
любопытно безл.: мне любопытно было бы знать ich bin neugierig zu erfahren
Большой французско-русский и русско-французский словарь
предик. безл.
il serait curieux de...
любопытно узнать — il serait curieux de savoir..., on aimerait savoir...
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
1)нареч. con curiosidad, curiosamente
2) безл., в знач. сказ. es curioso
любопы́тно узна́ть, что с ним ста́ло — es curioso saber lo que ha sido de él
любопы́тно послу́шать — es curioso oír (escuchar)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
сказ.
è curioso
любопытно, как вы это делаете? — sono curioso di sapere come voi lo fate
Энциклопедический словарь
ЛЮБОПЫ́ТНО нареч.
1. к Любопы́тный. Л. глядеть.
2. (с инф. и с придат. дополнит.). в функц. сказ. О возникающем у кого-л. любопытстве, интересе, желании узнать что-л. Л. узнать о новых достижениях техники. Л., как вы это делаете. Мне л. слышать такие речи.