Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1.
part IIотbewegen (sich)
2. part adjвзволнованный; тронутый, растроганный; умилённый
bewegten Herzens — глубоко взволнованный, растроганный до глубины души
ein bewegtes Leben — бурная жизнь
bewegte See — волнующееся море
er war tief bewegt — он был глубоко тронут