Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f =, -n
пятка
•
•
die Ferse des Achilles — ахиллесова пята, уязвимое место
die Fersen zeigen — разг. показать пятки, удирать
er reicht ihm nicht an die Fersen — он ему в подмётки не годится
sich an j-s Fersen heften — ходить ( следовать ) за кем-л. по пятам
j-n auf den Fersen haben — быть преследуемым кем-либо по пятам
j-n j-m auf die Fersen lenken — направить кого-л. по чьим-л. следам
j-m auf den Fersen sein ( an den Fersen sitzen, auf der Ferse folgen ) — гнаться, следовать за кем-л. по пятам
j-m auf die Ferse treten — разг. наступить кому-л. на ногу; перен. причинить неприятность кому-л.
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
f
пятка