Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. vi
дымить, чадить
•
•
bei dem qualmt's! — разг. он вне себя от злости, он рвёт и мечет
2. vt разг.дымить(напр., папиросой)
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
дымить, чадить
«qualmen»
qualmen в энциклопедиях