Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
adj
1)наполненный воздухом; состоящий из воздуха; полный воздуха и света; открытый воздуху и свету
2)лёгкий, воздушный, прозрачный; тонкий
ein luftiger Bau — лёгкая постройка
ein luftiges Kleid — воздушное платье
3)легкомысленный, ветреный; непостоянный
ein luftiger Bruder — ветреник, вертопрах, ветрогон
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
см.luftig 3)