Малый академический словарь
нареч. к необдуманный.
Граф так смутился при этом вопросе, что сказал необдуманно первое, что пришло ему в голову. Л. Толстой, Война и мир.
Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств.Не будучи результатом серьезных размышлений, предварительного обдумывания.
II
предик.Оценочная характеристика чьего-либо поведения, чьих-либо действий, поступков как не являющихся результатом серьезных размышлений, предварительного обдумывания.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1. прил.;
кратк. форма от необдуманный
2. нареч. rashlyunadvisedly
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
unbedacht, unüberlegt, ohne (viel) zu überlegen
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
необдуманно unbedacht, unüberlegt, ohne (viel) zu überlegen
Большой французско-русский и русско-французский словарь
sans réfléchir; inconsidérément; à la légère, étourdiment(легкомысленно)
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
sin pensar, sin reflexionar; inconsideradamente, a la ligera, atolondradamente(легкомысленно)
де́йствовать необду́манно — obrar a la ligera
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
sconsideratamente, in modo avventato, senza riflettere