Малый академический словарь
нареч. к неучтивый.
Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств.1.
Проявляя неучтивость; непочтительно.
2.
Выражая неучтивость, непочтительность или свидетельствуя о них.
II
предик.Оценочная характеристика ситуации, чьих-либо действий как невежливых, непочтительных, не отличающихся проявлением учтивости.
Большой французско-русский и русско-французский словарь
impoliment
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
descortésmente, sin cortesía, irrespetuosamente, incivilmente
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
scortesemente, sgarbatamente
с ним обошлись неучтиво — lo hanno trattato male