Малый академический словарь
нареч. к неплотный.
Неплотно задернуть занавеску.
□
Из-за неплотно притворенной двери доносился запах пирогов и неясный шум голосов. Гранин, Искатели.
Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств.-обстоят.1.
Так, что составляющие части соединены не вплотную.
2.
перен. разг.Не будучи предельно заполненным делами.
II
нареч. качеств.-количеств. разг.Не досыта (о приёме пищи).
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1. прил.;
кратк. форма от неплотный
2. нареч. not closely, not tightlyнареч.: ~ закрытый half-closed;
~ закрывать(ся) not shut porperly.
Большой французско-русский и русско-французский словарь
перев. оборотом с гл.
дверь неплотно закрыта — la porte est entrebâillée, la porte bâille
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
дверь непло́тно закры́та — la puerta no está bien cerrada
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
дверь закрыта неплотно — la porta è chiusa male