«Fünf»

f =, -en

1)(число, цифра, номер) пять, пятёрка; см.Acht I 1)

2)разг. пятёрка, пятый номер(трамвая); см.Acht I 2)

3)пятёрка, пяток(группа из пяти человек, совокупность пяти однородных предметов)

eine Konferenz der großen Fünf — конференция пяти великих держав

4)пятёрка(фигура, узор в виде цифры 5)

eine Fünf — разг. язычок, прореха на платье(в форме римской пятёрки V)

5)пятёрка(отметка; в немецких школах, как правило, низшая), неудовлетворительно; см.Eins 4)

6)пятёрка(игральная карта); см.Acht I 5)

num

пять; пятеро(собир.); см.acht I

er ( der ) kann nicht bis fünf zählen — он полный невежда

•
•

fünf gerade sein lassen ≈ смотреть на что-л. сквозь пальцы; проявлять снисходительность

bis fünf Minuten nach zwölf Uhr — до самого последнего момента