Малый академический словарь
нареч. к любовный (в 1 и 2 знач.).
Было какое-то растение, за которым папа особенно любовно ухаживал. Вересаев, В юные годы.
[Хозяйка] ласково, любовно, заботливо помогала толпившимся тут же красноармейцам и их кормила. Фурманов, Чапаев.
Толковый словарь Ефремовой
нареч. качеств.
1.
Так, как характерно для тех, кто любить 1., 2.; с любовью [любовь 1., 2.].
2.
Преисполнившись любви [любовь 1., 2.], проникшись ею.
3.
Возбуждая любовь 2..
Большой англо-русский и русско-английский словарь
lovingly
Большой французско-русский и русско-французский словарь
avec tendresse; amoureusement
любовно относиться к чему-либо — aimer qch, chérir qch
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
con amor, amorosamente; afectuosamente
любо́вно относи́ться к чему́-либо — tener afecto hacia algo
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
affettuosamente, con amore