Малый академический словарь
-ая, -ое. Совершё
нный или совершаемый без намерения, умысла; непреднамеренный.
Ненамеренный удар.
Толковый словарь Ефремовой
прил.
Совершенный без намерения; непреднамеренный.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
прил. unintentional, accidentalunintentional.
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
ненамеренный unabsichtlich, unbeabsichtigt; unwillkürlich (невольный)
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
unabsichtlich, unbeabsichtigt; unwillkürlich(невольный)
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
прил.
no intencionado, impensado; involuntario(невольный)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
прил.
non intenzionale, involontario
ненамеренный удар — colpo involontario
Энциклопедический словарь
НЕНАМЕ́РЕННЫЙ -ая, -ое. Совершённый или совершаемый без намерения, умысла, нечаянно; непреднамеренный. Н. удар. Н-ое оскорбление.
◁ Ненаме́ренно, нареч.