Малый академический словарь
мерзе́е и ме́рзче.
1.
нареч. к мерзкий.
— Губарев рассказывает грязные анекдоты и так мерзко смеется при этом. Тургенев, Дым.
2. безл. в знач. сказ.
О чувстве омерзения, отвращения, испытываемом кем-л.
Ей вдруг сделалось как-то невыносимо мерзко. Салтыков-Щедрин, Господа Головлевы.
Его тошнило. На душе было мерзко. Пермитин, Первая любовь.
Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств. разг.1.
Вызывая отвращение; гадко, противно.
отт. перен. Подло, бесчестно, гнусно.
2.
перен.Очень плохо; скверно.
II
предик. разг.Оценочная характеристика чего-либо как вызывающего чувство омерзения, отвращения.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
нареч. blackguardly, cursedly, nastily, abominably, disgustingly
1. нареч. disgustingly, revoltingly, in a vile manner;
2. в знач. сказ.: ему стало ~ he felt disgusted/revolted.
Большой французско-русский и русско-французский словарь
abominablement, mal, salement
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
1)abyectamente, abominablemente, execrablemente, infamemente
2) безл. в знач. сказ. es abyecto (abominable, execrable)
Энциклопедический словарь
МЕ́РЗКО мерзе́е и ме́рзче; нареч.
1. к Ме́рзкий. М. пахнуть. М. смеяться. М. себя чувствовать.
2. в функц. безл. сказ. О состоянии омерзения, отвращения, испытываемом кем-л. Всё вокруг м. На душе м.