Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
vi (nach D)
стремиться(к чему-л.), добиваться(чего-л.), сильно желать(чего-л.)
ich werde trachten, es zu tun — я постараюсь сделать это
nach Ehre trachten — жаждать славы, добиваться славы
j-m nach dem Leben trachten — посягать на чью-л. жизнь
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
n -s
стремление, сильное желание
sein (ganzes) Sinnen und Trachten — (все) его помыслы и стремления, все его чаяния