Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
adj
1)действенный, эффективный
wirksame Schußweite — воен. дальность действительного огня
wirksam sein — действовать, производить эффект
2)действующий
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
эффективный; активный