Малый академический словарь
-ая, -ое.
1.
Непролитый (о слезах).
В смутном сознании куренных обывателей полуразвалившееся здание все еще хранит и бурные страсти, и невыплаканные слезы его бывших обитателей. Короленко, У казаков.
2.
Не излитый в слезах, не облегченный плачем.
Невыплаканное горе.
Толковый словарь Ефремовой
прил.
Не излившийся (в слезах), не облегченный посредством плача.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
прил. невыплаканные слезы ≈ unshed tearsневыплаканн|ый -: ~ые слёзы unshed tears.
Большой французско-русский и русско-французский словарь
невыплаканное горе — douleur inapaisée
невыплаканные слезы — larmes refoulées
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
прил.
невы́плаканное го́ре — dolor todavía vivo
невы́плаканные слезы — lágrimas contenidas
Энциклопедический словарь
НЕВЫ́ПЛАКАННЫЙ -ая, -ое.
1. обычно мн. Такие, которые не пролиты (о слезах). Н-ые слёзы.
2. Не излитый в слезах, не облегчённый плачем. Н-ое горе. Н-ая боль, обида.