Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
n -s,..lien
оригинал, подлинник
Большой французско-русский и русско-французский словарь
1. adj (fém отoriginal)2. f
первое издание
3. f (m -original)Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
originale1.agg1) первоначальныйpeccato originalerel— первородный грех2)подлинныйdocumento originale— подлинный документ3) оригинальный, самобытный4)figстранный, причудливый, своеобразный (о человеке, характере)2. m1)подлинник, оригиналleggere nell'originale— читать в оригинале2)чудак, оригинал
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1. agg
1)первоначальный
peccato originale рел. — первородный грех
2)подлинный
documento originale — подлинный документ
3)оригинальный, самобытный
4)перен. странный, причудливый, своеобразный
2. m1)подлинник, оригинал
leggere nell'originale — читать в оригинале
2)чудак, оригинал
•
Syn:
singolare,inedito,fuori del comune,stravagante;autografo,modello
Ant:
copia;comune,ordinario,normale,consueto
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
originale 1. agg 1) первоначальный peccato originale rel -- первородный грех 2) подлинный documento originale -- подлинный документ 3) оригинальный, самобытный 4) fig странный, причудливый, своеобразный (о человеке, характере) 2. m 1) подлинник, оригинал leggere nell'originale -- читать в оригинале 2) чудак, оригинал
Dictionnaire polytechnique italo-russe
подлинный документ, оригинал