«nachschlagen»

I * vt (in D)

справляться(о чём-л. по книге, в словаре); отыскивать, смотреть(что-л. в книге)

das Lexikon nachschlagen — справиться по словарю, заглянуть в словарь

уродиться, пойти, быть(в кого-л.)

er ist dem Vater nachgeschlagen — он уродился ( пошёл ) в отца

der Sohn schlägt dem Vater nach — сын растёт в отца

n

1)вторичная [повторная] ковка; перековка

2)калибровка в штампе

3)повторный удар(напр. ползуна пресса)

4)подчистка(бока горной выработки); обборка(забоя)

5)подрывка(породы)