«Auftrag»

m -(e)s,..träge

1)поручение, задание; юр. договор поручения; ком. заказ; перен. призвание, назначение

ich habe den Auftrag... — мне поручено...

j-m einen Auftrag geben ( erteilen ) — дать кому-л. поручение, поручить кому-л.(что-л.)

einer Firma den Auftrag erteilen — сделать фирме заказ, заказать фирме ( у фирмы )(что-л.)

im Auftrag(e)(сокр. i. A.) — по поручению, по уполномочию

im Auftrag (G, vonD) — по поручению(кого-л.), по(чьему-л.) поручению

etw. in Auftrag geben — заказать что-л.; разместить заказ на что-л. ( на строительство чего-л. )

2)накладной слой; накат(краски)

3)текст. основа

4)перемена(блюд)

m

1)заказ; поручение; задание, наряд

2)покрытие; слой; окраска

3)насыпь; насыпной слой

4) см. Auftragen