Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
n
1)карточный домик(тж. перен.)
seine Pläne stürzten zusammen wie ein Kartenhaus — его планы рухнули как карточный домик
2)мор. штурманская рубка
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
n суд.
штурманская [ходовая] рубка